Losowanie

...odbędzie się jutro ;)) Spóźnialskie jeszcze mogą się dopisywać :D

Przepraszam za napięcie. Pogoda dziś dopisała i "maszynka losująca" padła z braku energii ;) Właśnie słodko chrapie. Ładujemy baterie na jutrzejsze DWA losowania. Otóż to! Dwa, bo Mrude podobnie jak Tores nie zgłosiła się po nagrodę w candy organizowanym przez Przydasie.info. Zatem zapraszamy jutro :)

Szybciutkie Candy / Quick Candy

Słodkości w dobre ręce oddam...

I'd like to give somebody some sweets...

Zasady Candy:
1. Umieść bannerek i informację o moim candy wraz z linkiem na swoim blogu
2. Wpisz się w komentarzu :)
3. Zaciśnij mocno kciukasy
4. Zajrzyj tu z powrotem 1 sierpnia, w niedzielę  wieczorkiem i sprawdź czy to przypadkiem nie do Ciebie poleci przesyłka :)


Here are some rules:
1. Put on your blog banner and an information about my candy
2. Leave a comment :)
3. Keep your fingers crossed
4. Come back here on the August the 1st, on Sunday evening and check - maybe you're the lucky guy :)

Powodzenia! :)
Good luck! :)

A co my tam w ogóle mamy? :)))
And what we've got here? :)))

trochę słodkości ;)
some sweets ;)

ręcznie malowany kubek i brzegowy dziurkacz x-cut

hand painted mug and x-cut border punch

i dwie wstążeczki: czerwona i czekoladowa

and two ribbons: red and chocolate

p.s. Mój malutki Pomocnik nie jest dołączany do zestawu :D 

p.s. My little helper isn't a part of this candy kit :D

Mam małe zaległości... / I've just got behind...

No cóż... Jestem tym typem, który to posiada tysiąc pomysłów na minutę. W mojej głowie czasem jest niesamowity bałagan i z całą pewnością ta przypadłość jest winowajcą mojego ogólnego roztrzepania. Nieważne ;) W każdym razie jakiś czas temu zrobiłam kilka projektów specjalnie pod kątem wyzwań (GetSketchy, Polki scrapują) ale tak jakoś wyszło, że zapomniałam na czas je sfotografować. Teraz więc jest dobra okazja żeby je pokazać. Nic specjalnego, taki tylko mój styl, ot zwykłe, proste kartki.

Well... I'm such a kind of person, who've got one hundred ideas per minute. I've a huge mess in my head sometimes and I'm sure it's the villan of the piece that I'm quite scatty. Nevermind, the point is lately I made some projects special for challenges (GetSketchy, Polki scrapują) but I forgot to take a photos of them, so I could confine myself to the end of challenges. So now it's a great opportunity to show them. Not anything fabulous, just in my style, such a simple cards.

Pierwsza kartka zrobiona na wyzwanie GetSketchy (GS#46) oparta była na mapce:
First one, made for GetSketchy challenge was based on a map:
 

A to moja interpretacja:

And here is my interpetation:

Drugie wyzwanie w serwisie Polki scrapują zawierało wytyczne aby nie używać w swoim projekcie papieru do scrapbookingu. Użyłam papieru do pakowania w róże :)

The second challenge at Polki scrapują had guideliness such as using a simple paper, not any wich is dedicated to scrapbooking. I used here a wrapping paper with roses :)

Budzik budzi ludzi... / Alarm clock is waking up...

Oto budzik. Budzik jest takim upierdliwym narzędziem, które przerywa sen, w momencie, w którym chciałoby się obrócić na drugi bok i słodko śnić dalej... No tak, ale gdy ma się dzieci, to właśnie one zastępują nam te mechaniczne stworki :)

And here we've got an alarm clock. Alarm clock is such an obtrusive tool, which is interrupting our dream in that moment, when we'd like to turn our back on the other side and continue enjoying our dream... Well, but when you've got kids, you just don't need such a tool :)

Pan Budzik ożył po ostatnich trudnych chwilach, kiedy czułam, że nadmiar problemów mnie przerasta i już niczego nie powinnam się tykać, bo co zacznę, to doprowadzam do katastrofy... Przy okazji dziękuję tym kilku osobom, które wsparły mnie mocno duchowo. One (i ON :) wiedzą o kim mowa :*

Mr. Alarm Clock came into existance after last very hard moments in my life. It was when I felt that too much problems just killing me and I should never touch anything because every little thing which I start turns into disaster! By the way it's a great opportunity to say: THANK YOU to those few persons, who supported me... Those ladies and this ONE, special man know who I'm talking about :* 

p.s. Zapomniałam dodać, że stworek powstał dzięki UHK-owemu wyzwaniu na PS :)

p.s. I forgot to add, that this creature was made because of the UHK's challange on PS.

Wyniki losowania! / Randomisation results!

I jest, udało się!!! Chłopaki stawili się w komplecie, młody ochoczo zabrał się do losowania :D i wylosował... No właśnie? ;) Na kogo stawiacie? :)))

And yes, we've made it! The two of my boys stopped for a while so we could make a randomisation :) Samuel loved this idea and he started his randomisation. Guess who won? 

Gratulujemy! I mam nadzieję, że tym razem uda się wzbudzić czyjś uśmiech na buźce :)

Jakby co, to w przyszły weekend kolejne, ostatnie losowanie :))))

Congratulations! We all hope this time we will make somebody happy :)

In case if the lady not contact us, we make another, this time the last, randomisation :)))